Librum picturis ornavit Sir John Tenniel.
Translated by Clive Harcourt Carruthers.
Published by Macmillan, 1966 (same year as me). Hardback first edition with dustjacket.
I also own a latin Alice in Wonderland from the same translator: both of them are nice quality books, pleasant to hold and flick through, and it’s interesting trying to work out bits of the language (I did two years of Latin at school back in the 1980s, so don’t remember much…)
Available on Amazon: Aliciae per speculum transitus