Egyptian Alice: adapted and abridged from the Lewis Carroll original.
I can’t give much info on this one, as it’s all in arabic, apart from the date 2010 and a number: 0106372799- which unfortunately doesn’t seem to be an ISBN number.
The book was a present from Egypt via my friend Debbie- thanks Debs!
It’s a 16 page softback picture book, and judging by the illustrations includes several of the familiar episodes- the hall of doors, the pool of tears, the caterpillar, and the duchess’ footmen, but omits the Cheshire cat, the mad tea party, the White Rabbit’s house and the court scenes. The book seems to end with Alice talking to the Mock Turtle- no sign of the Gryphon. I’d love a translation.
Alice in the Internet 
Hi Alice
You should be able to find the name of the publisher in the book somewhere. If you can’t read Arabic, scan the back cover and the inside front cover and post it here. I might be able to tell you the name of the publisher and perhaps find out the address, too.
FYI, on the front cover is the name (Alice in Wonderland) and at the top “World Stories”.
Thanks- that’s very kind. I’ll have another look at the book, and I might get back to you!