08
Aug
10

Japanese Alice

Alice in Wonderland: Japanese Manga Version, by Lewis Carroll/ Kinoshita Sakura.

Published by Comics Gentosha 2009.

Softback cartoon version of the Alice story, in Japanese.

Well, it looks like a pretty faithful telling of the Carroll story, but it’s hard to tell, as my Japanese is non-existent- even worse than Google’s translation system, and that’s amusing enough: for example the translation given of the product description:

The girl jumped to chase the White Rabbit that Alice was a strange and mysterious world full of nonsense “Alice” to the best of Love, full of all-color comics.

…and one of the reviews…

Alice is expressed as a painting medium variety is often is a solemn reminiscent of the 19th century Britain, but for many, it also, she’s in this book girl manga exactly. The man smelled kitsch, which has become very familiar feel. Alice is also available at such. Pretty hard to say which is better than none of Tta but not a lot of the stories are all reproduced, unexpectedness is unreasonable in some countries feel from the original dream which I think is well embodied.

Fantastic :)

I do like the way Alice’s outfit changes in each section of the book- that’s both dreamlike and really rather pretty.

This was sent via Amazon Japan as a thank-you to my mum for putting up a Japanese visitor. She’s working hard for me… ;)

About these ads

0 Responses to “Japanese Alice”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 631 other followers

August 2010
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
{lang: 'en-GB'}

Flickr Photos

Thanks to all at St. Thomas' for the card. We were really touched x

Mum's hair- cut 35 years ago before her chemo, now going back to her again.

Very patient dog.

Photo

More Photos
Powered by WebRing.
This site is a member of WebRing.
To browse visit Here.
free counters

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 631 other followers

%d bloggers like this: